Drupi*Picola e Fragile

Debo darle gracias a mi mamá, a mi novio y, por supuesto, a los italianos hijos de su puta madre. Además, a todos esos buseros que ponen clásicos en español que me mantienen despierto. Sino fuera por ellos quizás no podría haber encontrado esta canción. Me encanta la versión en español y también ésta, la original. Las dos son muy buenas. Muchos de los éxitos en español se lo debemos a la herencia musical italiana que tenemos. Esto lo sé por una de la tantas conversaciones con el muchacho que más quiero. Bueno, escuchen.

Self Pity

I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself. 

We'll always have Paris

Buena interpretación

Tengo un trauma con las buenas canciones. Me enojo cuando las destrozan.
Aquí no lo hicieron.

Ahorita

Dicen que soy cariñoso. Dicen que caigo bien luego de hablar un rato. Que tengo cara de violador. Que, a veces, no soy la persona más sensata. Que soy un inmaduro. Que no puedo mantener una conversación seria. Yo no digo nada. Tengo ganas de ahogarme o de arrancarme la piel. Tengo sueño y estoy lejos, muy lejos de donde quisiera estar. Dicen que no soy la persona más centrada. Que parezco un niño de séptimo grado. Yo ya no quiero hacer nada.

Ahorita solo tengo ganas de callarme,
de desangrarme con cualquier cosa.
Acabá con mi paciencia y estropeá mi calma.
Hoy tengo ganas de cambiar,
de tenerte lejos y de no volver. Jamás.
Hoy quiero odiar.

13

No estoy dispuesto a vivir con miedo. Sin embargo, una amenaza de muerte es suficiente.